1、《静夜思》――唐・李白
全诗:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
(资料图片仅供参考)
翻译:明亮的月光洒在窗户上,好像地上泛起一层银霜。抬头看天窗外一轮明月,低头思念我远方的家乡。
2、《夜月》――唐・刘方平
全诗:更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
翻译:夜色深沉,月光斜照半边庭院。北斗南斗,不知不觉已经横斜。今夜十分意外,感觉初春暖意,一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。
3、《宿建德江》――唐・孟浩然
全诗:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。
翻译:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
4、《望月怀远》――唐・张九龄
全诗:海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。
翻译:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你,不如快入梦与你共欢聚。
5、《无题》――唐・李商隐
全诗:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
翻译:相见机会本已难得,别离时苦分舍更难;何况正当暮春时节,百花凋残。春蚕直到死时,缠绵的丝儿才吐完;蜡烛烧成灰烬后,不断的泪方流干。早晨梳妆对镜,只愁云鬓易改色;长夜独自吟诗不寐,应感到月色清寒。蓬莱山离这儿也不算太远,却无路可通;青鸟啊,请为我殷勤地去探看。
1、露从今夜白,月是故乡明。――杜甫《月夜忆舍弟》
译文:从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
2、无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时。――陆龟蒙《白莲》
译文:不管她有情也好,无情也罢,又有谁注意她呢,只能在晓月清风的陪伴下寂寞地自开自落。
3、此去与师谁共到,一船明月一帆风。――韦庄《送日本国僧敬龙归》
译文:此去谁能与你一起到家乡,唯有一船明月和满帆清风。
具体的范文模板链接:https://pan.baidu.com/s/1IRAEzZypsvK_fj-cSV-FBw
?pwd=bhb8 提取码: bhb8标签:
Copyright 2015-2022 时代游戏网版权所有 备案号: 联系邮箱: 514 676 113@qq.com